'Tôi là Tổng biên tập cho tạp chí Vogue Ý trong 25 năm. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm công việc này lâu đến vậy nhưng đôi khi cuộc sống là vậy. Khi mới đảm nhận chức vụ này, tôi nghĩ mình chỉ thử việc vài năm rồi sẽ làm việc khác. Để mắt đến những thứ khác là lý do tôi có thể làm được tạp chí Vogue Ý theo một cách khác so với các tạp chí khác: Tôi luôn nghĩ về các khái niệm. Tôi chán ngấy những câu chuyện thời trang giống nhau. Tất nhiên bạn có thể có một bức ảnh đẹp hơn bức ảnh khác, hoặc một người mẫu đẹp hơn bức ảnh khác, nhưng ít nhiều thì đó cũng là những cô gái giống nhau, những bộ quần áo giống nhau và những nhiếp ảnh gia giống nhau. Bạn phải tìm một cái gì đó mới. Và tôi thích làm điều đó thông qua hình ảnh, đặc biệt, bởi vì hình ảnh là ngôn ngữ quốc tế có thể nói với tất cả mọi người. Những hình ảnh là những gì nói chuyện.
dầu khuếch tán tốt nhất
Khi nghĩ về một bức ảnh, tôi thích người mẫu trông kỳ lạ hoặc xấu xí theo một cách ngớ ngẩn nào đó. Nó làm cho cô ấy mạnh mẽ hơn và khiến hình ảnh trở nên thú vị hơn. Tất nhiên có nhiều kiểu đẹp khác nhau, nhưng khi ai đó đẹp thì họ đẹp. Tôi tình cờ nghĩ rằng mọi người sẽ thú vị hơn khi họ trông xấu xí. Tôi đang cố gắng đưa hình ảnh đến một địa điểm mới, điều đó có nghĩa là thậm chí còn cố gắng mắc sai lầm—đôi khi tôi đã đi quá xa. Nhưng tôi đang tìm kiếm một định nghĩa khác về cái đẹp. Tôi không muốn chỉ thử nghiệm; Tôi muốn đến một điểm. Tôi là người chấp nhận rủi ro, không phải là người đi theo.
Cách tiếp cận làm đẹp của cá nhân tôi về cơ bản là chăm sóc bản thân. Tôi không phải là người hoang dã - tôi đã bỏ thuốc lá, tôi rất quan tâm đến làn da và mái tóc của mình. Tôi đến gặp bác sĩ da liễu của mình, Daniela Di Rella, ở Turin gần như mỗi tuần một lần - cô ấy rất tốt. Cô ấy làm kem cho toàn bộ cơ thể tôi. Tôi thực sự phản đối Botox hoặc bất kỳ phương pháp tiêm vào mặt nào - nó làm thay đổi khuôn mặt. Tôi nghĩ nếu bạn thực sự chăm sóc làn da của mình thì bạn sẽ già đi một cách tốt hơn. Lão hóa là bình thường. Khuôn mặt của tôi cho thấy cuộc sống của tôi. Thà già đi một cách đàng hoàng còn hơn là già đi với đôi má và đôi môi giả tạo, hay đôi lông mày cao đến mức này. đây . Họ có thể trông giống như nạn nhân bị bỏng. Tôi hiểu phẫu thuật hơn vì tôi đã thấy mọi việc được thực hiện một cách rất tốt đẹp và không thể nhận ra. Tôi đã cân nhắc điều đó, nhưng tôi vẫn hạnh phúc. Tôi chỉ chăm sóc làn da của mình, cố gắng không ra nắng quá nhiều và tin dùng các loại kem của bác sĩ da liễu.
Tôi thích khuôn mặt của mình trông tự nhiên hơn. Lớp trang điểm giống như kem nền có cảm giác như bóp nghẹt làn da của tôi. Da của mỗi người đều khác nhau, nhưng tôi không thích mặc nó. Khi mặc quần áo, tôi chú ý đến đôi mắt hơn là làn da. Peter Lindbergh dạy tôi rằng bạn không nên đánh màu tối ở góc trong của mắt mà chỉ nên đánh ở góc ngoài; nó làm cho đôi mắt trở nên đẹp hơn rất nhiều. Để làm điều đó, tôi sử dụng Make Up For Ever Crayon Kohl Eye Pencil màu Màu đen đậm , gần giống như một cái bóng. Tôi đã học được rất nhiều thủ thuật, nhưng đó là việc tìm ra cách làm việc của riêng bạn - mỗi người đều khác nhau.
Tôi bôi Benetint lên má mỗi ngày để có một chút màu sắc. Tôi tìm thấy nó ở Sephora. Trên môi tôi, thỉnh thoảng tôi sẽ bôi cái này Son môi đổi màu ma thuật Ma-rốc , trong ống có màu xanh lá cây, nhưng trên môi bạn sẽ chuyển sang màu hồng. Ở Maroc, người ta bán nó ở chợ với giá 1 USD.
Tóc của tôi trước đây ngắn hơn và dài hơn bây giờ nhưng tôi luôn để kiểu cũ. Tôi gội đầu hai lần một tuần và không bao giờ sấy tóc. Một người bạn đã làm dầu gội và dầu xả cho tôi — chúng không phải là hàng hiệu — và chúng có rất nhiều vitamin và khoáng chất trong đó. Vào mùa hè, tôi bôi dầu Santal lên tóc để bảo vệ tóc khỏi tác hại của ánh nắng mặt trời, nhưng tôi không làm mất đi màu sắc tự nhiên của mình. Tôi có rất nhiều tóc trắng, nhưng vì tôi tóc vàng nên nó không lộ rõ lắm. Tôi có thể cân nhắc làm điều gì đó nếu tóc tôi trắng hơn nhiều.
Tôi vừa mua Aesop Body Wash khi tôi đến đây [đến Paris], và nó rất tốt. Trước khi tắm, tôi dưỡng ẩm da bằng dầu argan. Nếu bạn bôi nó trước khi rửa, da của bạn sẽ không bị khô hoàn toàn mà vẫn mềm mại sau khi tắm. Về hương thơm, tôi dùng Chanel No. 5, Yves Saint Laurent's Opium hoặc Armani Privé Oranger Alhambra. Đôi khi tôi trộn hai thứ lại với nhau.
Tôi cũng cảm thấy như vậy về phong cách cũng như về vẻ đẹp: Tôi muốn là chính mình. Tôi không quan tâm phong cách hay không, tôi không phải là tín đồ thời trang - tôi là người có phong cách, muốn giữ phong cách của mình. Tôi thích màu sắc, tôi thích những nét cổ điển có chút biến tấu, tôi yêu đồ trang sức, nhưng phong cách của tôi rất khó diễn tả thành lời. Điều quan trọng là bạn phải cảm thấy là chính mình.
—như đã nói với ITG
Franca Sozzani được chụp bởi Emily Weiss ở Paris, Pháp vào ngày 1 tháng 10 năm 2013.